Ordet 'nåja' kan användas för att uttrycka en känsla av att något accepteras eller godtas, även om det inte är helt tillfredsställande eller idealiskt. Det kan användas som en form av resignation eller för att visa en mild form av försoning. Det kan också användas som en kontrast till något som förväntades eller hoppades på. Ett besläktat ord är 'nåväl', som används på ett liknande sätt för att uttrycka en form av acceptans eller resignerad inställning till en situation. Till exempel, om någon hade planerat att gå ut och göra något roligt, men det började regna: "Jag hade hoppats på att gå ut, men nu regnar det. Nåja, jag får väl stanna inne istället." I detta fall används 'nåja' för att uttrycka en acceptans av den nya situationen, även om den inte är vad personen hade föredragit.
åja, nja, nåa, nåj, ånja, njåa, nåaj, nnåja, nååja, nåjja, nåjaa